Fix voice dictation stop and cancel

CHANGELOG · original

Fixed voice dictation not stopping on Ctrl+C (the prompt cleared but the microphone kept recording), Esc not cancelling while a transcript was processing, and held Space starting dictation from the transcript view and vim NORMAL mode