Clean up plugin reload preview archives

CHANGELOG · original

Fixed plugin reload previews keeping every previewed copy of a plugin archive unpacked until exit, and overwriting the cached --plugin-url archive a reload falls back to when its download fails