Strip control characters from plugin messages

CHANGELOG · original

Fixed /plugin not stripping terminal control characters from messages on the Installed tab, such as the error of a failed plugin update