[Claude Tag] Fix inactive-channel misdetection

CHANGELOG · original

[Claude Tag] Fixed Claude treating a channel as inactive, and skipping untagged messages there, while it was still posting in that channel from a routine or a thread