Clarify ListPlugins tool scope

CHANGELOG · original

Improved the ListPlugins tool description so Claude knows it lists plugins enabled on your claude.ai account, not plugins installed locally with /plugin