Fix plugin reload overwriting live files

CHANGELOG · original

Fixed plugin reload previews replacing a running session's extracted plugin files when the plugin was loaded from a --plugin-dir or --plugin-url archive