Skip refused read-only repos on runners

CHANGELOG · original

Changed self-hosted runners to skip a read-only repository the git host refuses at the access check instead of failing the session start