[Code Review] Close resolved finding threads

CHANGELOG · original

[Code Review] Fixed re-reviews occasionally leaving a fixed finding's thread open when the new review also filed a lower-severity note under it