[Code Review] Post ultrareview findings exactly once

CHANGELOG · original

[Code Review] Fixed /ultrareview --post so a retry after a GitHub error posts the findings comment exactly once instead of never or twice; the comment now names the reviewed commit