Deliver subagent results without usage data

CHANGELOG · original

Fixed sub-agents and background agents being reported as failed, with their result never delivered, when the final streamed reply omitted token usage or carried no model id