[VSCode] Fix delayed hover text and tooltips

CHANGELOG · original

[VSCode] Fixed the prompt cache clock's hover text appearing only after a delay, and the auto-compact icon showing the browser's own tooltip beside its popup