[VSCode] Apply CLAUDE_CONFIG_DIR without reload

CHANGELOG · original

[VSCode] Fixed open tabs and the side bar keeping the old config folder until a window reload after CLAUDE_CONFIG_DIR changed in the environmentVariables setting