[Claude Tag] Render tables when files are attached

CHANGELOG · original

[Claude Tag] Fixed a table posting as raw pipe text when Claude attached files to the same message; the table now posts as a normal reply and the files follow with a plain caption