[Claude Code on the web] Offer upgrades to Free-plan users

CHANGELOG · original

[Claude Code on the web] Changed claude.ai/code for Free-plan users to open the plans page with a path to upgrade, instead of a "Disabled by org admin" page with no way forward