Name gRPC collectors in the approval dialog

CHANGELOG · original

Fixed the managed settings approval dialog not naming the collector for a gRPC telemetry endpoint set without a scheme