[Code Review] Replace failed verification agents

CHANGELOG · original

[Code Review] Fixed reviews sometimes ending as incomplete when one of the agents verifying a finding failed midway; the review now replaces that agent and reaches a verdict