[Claude Tag] Delay refresh until the channel is quiet

CHANGELOG · original

[Claude Tag] Fixed a channel's long-running session being replaced with a fresh one mid-conversation; the scheduled refresh now waits until the channel and its threads are quiet