[Claude Tag] Fix Connect on access requests

CHANGELOG · original

[Claude Tag] Fixed **Connect** on Tool access requests under Admin settings > Review requests failing with "Authorization failed" or showing the requested access bundle as deleted