Fix early end-of-turn signal timing

CHANGELOG · original

Fixed Remote Control sessions sending the end-of-turn signal before the reply's last message, which could show a reply as finished in the Claude app before its last part arrived