Allow plugin folders starting with two dots

CHANGELOG · original

Fixed plugin directories whose names begin with two dots being wrongly refused as outside the plugin root