Bedrock setup timeouts and TLS proxies

CHANGELOG · original

Fixed the Bedrock setup wizard hanging when AWS or an AWS credential helper never responds (it now times out with a clear error), and its model checks failing behind a TLS-inspecting proxy