[VSCode] Restore tabs after view reloads

CHANGELOG · original

[VSCode] Fixed a tab opened from the session list jumping back to that session, and a tab opened from a Web session restarting its teleport or staying empty, after VS Code reloads the tab's view