Correct GitLab issue links

CHANGELOG · original

Fixed owner/repo#123 issue references in rendered output linking to github.com when working in a GitLab repository; they now link to the gitlab.com issue