Wake subagents after resumed agents finish

CHANGELOG · original

Fixed a subagent that resumed another agent via SendMessage never being woken by that agent's completion (the notification went to the main conversation instead)