Reject network directory paths

CHANGELOG · original

Changed --add-dir, /add-dir, and additionalDirectories to refuse network paths (UNC shares, /net/<host> automounts) with a message before touching them; on Windows use a mapped drive letter