Gateway discovery with reduced traffic

CHANGELOG · original

Changed gateway model discovery (CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY=1) to run even when CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC is set, since it only queries your gateway