Background startup during npm updates

CHANGELOG · original

Fixed background sessions failing to open with "Couldn't start the background service" while another Claude Code process was downloading an npm update; the start now waits for it