Resume large subagent transcripts

CHANGELOG · original

Fixed resuming or messaging a subagent whose transcript had grown past 5 MB (for example after reading many images) failing with "No transcript found"