[VSCode] Apply Remote Control to open sessions

CHANGELOG · original

[VSCode] Fixed the "Enable Remote Control for all sessions" toggle so turning it on or off applies to sessions that are already open, not only to new ones